Vocabulary Associated with Ceremonies of the Church Year in Halina Pelcowa’s "Dialect Dictionary of the Lublin Region"
DOI:
https://doi.org/10.26485/RKJ/2025/73/6Keywords:
dialectal vocabulary, annual rituals, cultural diversity, the Lublin regionAbstract
Material and spiritual culture as well as language with its phonetic traits, grammar, and vocabulary make up the specificity of the Lublin region. Lexis related to feasts, ceremonies, rites and paraphernalia aggregated in the 10th volume of Halina Pelcowa’s Dialect Dictionary of the Lublin Region perpetuates an image of the world, oftentimes long gone, preserving it for the future generations. It is also a determinant of the Lublin’s region diversity.
References
Czarnowski Stefan, 2005, Kultura, Wydawnictwo Akademickie Żak, Warszawa.
Bartmiński Jerzy, 1986, Kolęda i jej odmiany gatunkowe, w: J. Bartmiński, Cz. Hernas, red., Kolędowanie na Lubelszczyźnie, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Wrocław, s. 78–84.
Burszta Józef, 1987, Kultura ludowa, w: Z. Staszczak, red., Słownik etnologiczny. Terminy ogólne, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa – Poznań, s. 195–198,
Friedrich Henryk, 1937, Studia nad nosowością Mazowsza, seria „Biblioteka Prac Filologicznych”, t. 1, Drukarnia Bankowa, Warszawa.
Grabka Barbara, 2012, Obrzędowość roku kościelnego w gwarach polskich. Od adwentu do zapustów, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków.
Grabka Barbara, 2025, Słownictwo związane z obrzędowością roku kościelnego w „Słowniku gwary orawskiej Józefa Kąsia”, w: A. Kwaśnicka-Janowicz, R. Przybylska, M. Rak, red., Gwara i kultura w słowie zapisane, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, Kraków, s. 157–170.
Juzala Gustaw, 2012, Semantyka kolęd wiosennych. Studium folklorystyczno-etnomuzykologiczne, Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Warszawa.
Kąś Józef, 2011, Słownik gwary orawskiej, t. I–II, Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, Kraków.
Kąś Józef, 2015–2019, Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej, t. I–XII, Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy”, Bukowina (t. I–III), Wydawnictwo „Astraia”, Kraków (t. IV), Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ, Nowy Sącz (t. V–XII).
Kowalska Anna, 2001, Studia nad dialektem mazowieckim, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, Warszawa.
Leeuv Gerardus van der, 1978, Fenomenologia religii, Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa.
Pelcowa Halina, 2001, Interferencje leksykalne w gwarach Lubelszczyzny, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
Pelcowa Halina, 2023, Dziedzictwo leksykalne wyznacznikiem tożsamości regionu lubelskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
