Vol. 67 (2019)

Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Promotion of Culture Fund

Published: 2020-01-19

EDITORIAL

5-6
- PDF

Articles

Mowa Polaków na Zaolziu (w kontekście języków ogólnonarodowych i ich odmian) The speech of Poles in the Zaolzie region (in the context of ethnic languages and their varieties

Irena Bogoczová

7-18
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/1
Dom i zabudowania gospodarskie w polskiej gwarze wsi Wójtowce na Podolu House and farm buildings in Polish dialect in the village of Wójtowce in Podolia

Viktoriia Cherniak

19-36
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/2
Językowa kreacja ojca w „Nagim sadzie” Wiesława Myśliwskiego Linguistic creation of the father in A ”Naked orchard” by Wiesław Myśliwski

Aleksandra Ciarkowska

37-48
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/3
O sytuacji językowo-kulturowej w chorwackiej diasporze Triestu On the linguistic and cultural situation in the Croatian diaspora of Trieste

Mieczysław Dziekoński

49-60
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/4
(Nie)obecność partykuły pytajnej da li w języku chorwackim The (non)existence of the interrogative particle da li in the Croatian language

Przemysław Fałowski

61-73
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/5
Zjawisko wariantywności motywacyjnej w kategoryzacji rzeczownikowych derywatów gwarowych The phenomenon of motivational variability in the categorization of dialectal substantival derivatives

Beata Gala-Milczarek

75-84
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/6
Charakterystyka głosek [t] i [d] w wydaniach teologii moralnej z XVIII wieku (na materiale tekstów z Supraśla, Uniowa i Poczajowa). Przyczynek do dyskusji na temat prostej mowy XVIII wieku The characteristics of sounds [t] and [d] in editions of moral theology of the 18th century from Suprasl, Uniev and Pochayiv. A contribution to the discussion on the “prosta mova” of the 18th century

Joanna Getka

85-103
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/7
Niemieckie słownictwo marynistyczne w publikacji Maritimes Wörterbuch Jürgena Gebauera i Egona Krenza. Wybrane zagadnienia German maritime vocabulary in the publication, Maritimes Wörterbuch by Jürgen Gebauer and Egon Krenz. Selected questions

Marzena Guz

105-119
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/8
Narodowo-kulturowa i językowa tożsamość uczniów polskich szkół na Ukrainie The national, cultural, and linguistic identity of Polish school students in Ukraine

Łesia Korol

121-130
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/9
Uwagi o słowotwórstwie przymiotnika w polszczyźnie południowokresowej (na przykładzie obwodu lwowskiego Notes on the word-building of adjectives of the Polish south borderland (based on the example of the Lviv region)

Anna Kostecka-Sadowa

131-147
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/10
Polsko-żydowskie pogranicze językowe – stan i perspektywy badań The Polish-Jewish language borderland – the state and perspectives of research

Anna Krasowska

149-171
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/11
Świadomość językowa osób polskiego pochodzenia na Ukrainie w zakresie używania wybranych form grzecznościowych Language awareness of people of Polish descent living in Ukraine in the use of some polite forms

Ałła Krawczuk

173-190
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/12
Antroponimy w utworach kresowych Włodzimierza Odojewskiego i ich funkcje artystyczne Anthroponyms in the Kresy works by Włodzimierz Odojewski and their artistic function

Zofia Kubiszyn-Mędrala

191-207
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/13
Współczesna polska wieś – pogranicze języków i kultur The contemporary Polish village – the border of language and cultures

Halina Kurek

209-217
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/14
Cechy fonetyczne o podłożu gwarowym w wypowiedziach uczniów szkoły podstawowej (kl. I–VI) Phonetic features of dialect origin in primary school pupils (grade 1 to 6)

Renata Marciniak-Firadza

219-238
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/15
Typy semantyczne trójek aspektowych. Wstępne rozpoznanie Semantic types of aspectual triplets. An introduction

Katarzyna Osior-Szot

239-249
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/16
Sytuacja językowa mniejszości polskiej w Stryju (Ukraina) The language situation of the Polish minority of Striy (Ukraine)

Angelika Pawlaczyk

251-261
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/17
Pogranicze językowe i kulturowe polsko-wschodniosłowiańskie w obliczu tendencji globalizacyjnych (na materiale gwar Lubelszczyzny) The linguistic and cultural Polish-East Slavic borderlands in the context of globalization. A study based on dialect data of the Lublin region

Halina Pelcowa

263-275
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/18
Co wiemy o polszczyźnie na „białoruskim Polesiu” na podstawie „Puszczy” Józefa Weyssenhoffa? What do we know about Polish language in the “Belarussian Polesie” area, based on the novel ”Puszcza” by Józef Weyssenhoff?

Magdalena Płusa

277-297
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/19
Wielojęzyczność i wielokulturowość przedwojennego Lwowa i Czerniowiec w świetle frazematyki Multilingualism and multiculturalism in pre-war Lviv and Chernivtsi in the context of phrasematics

Maciej Rak

299-312
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/20
Historyczne nazwiska kobiet na obszarze wieloetnicznym (na przykładzie dziewiętnastowiecznej antroponimii piotrkowian) Historical names of women in a multi-ethnic area (based on the example of nineteenth-century anthroponymy of Piotrków residents)

Agnieszka Raszewska-Klimas

313-336
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/21
Język słoweński i język prekmurski – przykłady języków na styku kultur The Slovenian and Prekmurian languages – examples of languages at a crossroads of cultures

Anna Stefan

337-349
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/22
Oсобливості назв традиційного палива в говірках Криворіжжя The peculiarities of lexicon closely related which with the traditional types of fuel in the dialects of the Kryvyi Rih region

Микола Вербовий

351-372
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/23
Młodopolskie osobliwości leksykalne w publicystyce Władysława Orkana na przykładzie cyklu „Listy ze wsi” Modernist lexical peculiarities in Władysław Orkan’s journalism from the example of the cycle ”Letters from a Village”

Krzysztof Waśkowski

373-388
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/24
O przejawach świadomości językowej Warmiaków i Mazurów w pierwszej połowie XX wieku About indications of language awareness on Warmia and Masuria in the 1st half of the 20th century

Agnieszka Wełpa-Siudek

389-402
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/25
Kształtowanie się normy składniowej w pisanej odmianie etnolektu śląskiego Norms of the syntax of forming written variation of Silesian ethnolect

Bogusław Wyderka

403-420
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/26
Specyfika leksyki z zakresu podpola tematycznego „Elektryczność” na pograniczu dialektalnym na przykładzie miejscowości Zalesie (gmina Wartkowice, powiat poddębicki) Specificity of lexis of the subfield “Electricity” on the dialectal borderland from the example of the village Zalesie (Wartkowice commune, Poddębice district)

Katarzyna Zagłoba

421-433
- PDF
DOI: https://doi.org/10.26485/RKJ/2019/67/27

Vol. 67 (2019)

Articles

Language

Information