Wprowadzenie do dyskusji na temat koncepcji i terminu „peryglacjał”

Abstrakt

Artykuł w języku francuskim.

TYTUŁ ORYGINALNY: Introduction à la discussion sur la notion et sur le terme du “périglaciaire"

Omówiona  została sprawa stanowiska, jakie przedstawić powinna  Komisja Geomorfologii Peryglacjalnej IGU w dwóch ściśle ze sobą powiązanych problemach. Problem dotyczący koncepcji warunków peryglacjalnych, który staje się coraz bardziej palący w miarę postępu badań peryglacjalnych. Podczas badań nad różnymi przejawami zimnego klimatu w plejstocenie, poza strefami wiecznej zmarzliny, wielokrotnie kwestionowane jest, czy wszystkie te zjawiska można uwzględnić w koncepcji warunków peryglacjalnych? Drugi problem dotyczy samego terminu. Rozbieżność między etymologicznym znaczeniem słowa „peryglacjalny” a zakresem zjawisk, do których się je stosuje, jest znana od dawna. Termin „peryglacjalny” ulegał modyfikacjom, rozszerzał się i wykraczał już poza zakres określony przez etymologię słowa. Niektórzy badacze uważają termin „peryglacjalny” za synonim terminu „ekstraglacjalny”. Istotnym motywem jest właśnie chęć dostosowania tego pojęcia do etymologicznego znaczenia słowa używanego jako termin; problem ten ma charakter przede wszystkim formalny.